The OP is correct, since although the official Israel account is quote tweeting Shai Davidai, the most shameless zionist hasbarist on twitter, Israel's tweet is still self contained and is clearly trying to demonize and vilify the protestors as terrorists based on their "ideology" i.e. fighting back against your colonizer and oppressor is "terrorism" because any opposition to the racist colonial enterprise that is Israel has to be demonized and delegitimized by Zionists while they themselves engage in blatant terrorism. Israel's propaganda is so awful and lazy that it has become predictable. They will always hyperfocus on fringe cases, even manufacture such cases if they don't exist, in order to delegitimize the whole protest.
And anyone who actually followed the protests carefully has witnessed that Zionists were the aggressors trying to intimidate anyone who opposes Israel's actions in Gaza in any shape or form. Furthermore, the "they were intimidating jewish students" narrative has become so laughable at this point because zionists perceive any opposition to Israel as "intimidating" and so they are abusing the jewish identity as a shield to protect the israeli apartheid entity from criticism. People are sick and tired of this game because they have seen zionists playing these sick and twisted mind games for decades.