The problem with Github projects is that they don't seem to have a super focused direction. They're trying things and then shutting them down after two years: https://github.com/orgs/community/discussions/39106
I do like conceptually the idea of issue tracking living tightly coupled with the codebase, but unfortunately Github can't seem to get it quite right yet.