Coolify and others mentioned on that website can run on the server itself as well.

It happened that Coolify provides the paid option to sponsor the development, but it is not mandatory.