My understanding is the "separation of church and state" is at the federal level; states may be free to establish their own religious institutions if their state constitutions permit it. Perhaps the relevant part of the Ohio constitution is Article 1, Section 7.