"courts have long given voucher programs a pass, ruling that they don’t violate the constitutionally mandated separation of church and state because a publicly funded voucher technically passes through the conduit of a parent on the way to a religious school."

Oh wow, I didn't realize all it took to break the law was a middleman. This is why intent of law matters, not just the letter of it.