For a product: Delphi 2. I don't think I ever saw a better offline documentation which is so self-contained

For a project: MDN, they refactored the Web's JS documentation