How two amateur schools pulled a generation of thinkers from the workers and teachers of the 19th-century American Midwest