Yes, it's typical in the US to have a drive-thru lane at a bank branch. You can send items back and forth using those pneumatic tube things. Are they not common in Canada? Here is a short video showing how they work. https://www.youtube.com/watch?v=Y5pVJ8ID0DQ