(OP here) a third category: downstream complications of sleep apnea, primarily car crashes and heart attacks. Diagnosing and treating people with undiagnosed sleep apnea would prevent these entirely, which is obviously much healthier for the person and reduces medical cost for the entire system (including the patient themselves for co-pays, taxpayers for government costs, etc).