If you like Hornblower, you should read the Aubrey Maturin series.

https://en.wikipedia.org/wiki/Aubrey%E2%80%93Maturin_series

With the Hornblower time period, I'd point to the video on 18th century ships on the same channel instead. There's a lot of subtle differences, even putting aside the size differences of the ships.