EVE Online actually has a very well-working economy. Regardless of whether such an approach would work be optimal in real life, it very closely resembles what a free-market economy is supposed to look like.
The news item you linked to isn't a problem of someone misunderstanding economic principles, but of a simple mistake and the resulting bug - there shouldn't have been an additional reward for surviving cargo.