Exactly. They've taken a popular term and applied it where it doesn't fit.
You may have a "right to repair" something you bought. You didn't buy your body.
Drug safety is an old, old issue. We can argue about how it's applied without dragging in popular phrases that don't apply.