From experience it can be hard to judge whether participation in the banter is truly them putting themselves in the context of the game, or just mirroring the existing banter