I’m not interested in your hypotheticals when we can just talk about the actual use of the image. Why change the context? At the places I’ve worked it’s been unusual for people to even set a wallpaper and extremely unusual to use some arbitrary image in an email signature (like what??).

Maybe you should ask some women that you know what they would think about this actual scenario (not contrived scenarios), rather than presuming.