This seems fairly subtle, not to say nonsensical.
People aren't treated for covid; they're treated for complaining about their symptoms
They're not treated for anxiety; they're treated for complaining about anxiety.
They're not treated for migraine headaches; they're treated for complaining about headaches.
They're not treated for gout; they're treated for complaining about their big toe.