> transforming a tool of empowerment into an amplifier of existing disparities.
Which disparity are we talking about? That of non-coders vs coders?
It used to be that someone who did not know how to code had zero chance of writing any program that runs.
Enabling these people to write code is a massive empowerment unlike any we have seen before. Hundreds of millions of people who had no chance of writing working code before will be able to do so if they wish. That's a lot of people reaching for lots of ideas. I doubt that genius and insanely productive programmer, would be able to outcompete all these competitors that previously did not exist.
I don't think we fully comprehend what this will mean in the future - but I doubt it amplifies disparity.