Then the scenario becomes:

"Sir, the results are in: this weapon causes mild headaches and sleep difficulties lasting a few months."

"Excellent! Deploy it against American embassies immediately. Surely this will absolutely cripple their espionage efforts."

The idea that it's a side-effect of directed- energy _surveillance_ seems a vastly more sensible hypothesis in every way.