Hacker News Reader

Carry less of what? It's the same number of people inside.

Cargo

The specific noun to distinguish "car" from "truck" is "personbil" in Swedish, and "Personenkraftwagen" ("PKW") in German. Guess why.