Sure, but there are plenty of roads that don't see much, if any, traffic of that type.
One of the roads up the mountain has switchbacks near the top that are so tight that nothing longer than 18 feet is allowed up, but at least 2x a week a box truck gets stuck.
Heavy cars have many negative impacts but road maintenance isn’t one worth worrying about.
At the extreme end, imagine a railroad bridge. We don’t care about how fat the mice that regularly cross it are.