In Bookstack organized by department. Simple to update and put access controls on it.

As others have mentioned, this needs to be a living document and the person doing the task needs to update the docs where needed. No tool can replace this, but Bookstack at least makes it easy.