One site in this vein that I hope never goes away is https://rpgclassics.com/

I discovered it as a young lad lost when playing some RPGs on emulators in the early 2000s