May be it can change if USB 4 will sneak in and supplant HDMI in those devices, since it can route both HDMI and DP.
No. A spec for HDMI Alternate Mode was written, but almost nobody (possibly nobody at all?) implemented it, and it was eventually withdrawn.
https://arstechnica.com/gadgets/2023/01/hdmi-to-usb-c-spec-a...
Having a DP to HDMI converter on one end though, that's easy.
I'm interested in learn more, in what way are they antiquated?
DisplayPort uses a typical communication protocol that can carry arbitrary data packets, not much different from the protocols used on USB or Ethernet.