The apps are signed, so it's possible to compare signatures against the originals. I haven't seen any reports of signatures not matching from Apkpure, though certainly possible.
But more importantly, what's the actual threat vector here? This isn't his personal phone. Just don't connect the tablet to your Wi-Fi. What's it going to do, sneakily increase your temperature by 1 degree?