That's not how Linux distros work. The OS maintainers make their own packages.
Perhaps the Debian project would force a .NET package to come with telemetry disabled by default, but for as long as said employee can abide by the rules of Debian, I don't really see any reason it can't be done.