https://www.reddit.com/r/DIYbio/ and other places focused on this sort of thing are full of ideas. In my limited experience the ratio of problems/ideas to people working on them is very high.