For a beginner, high school but zero experience in programming, which one easier to learn, C# or F#?
A lot of what you’ll learn when you first learn programming is going to be applicable in any language though. Once you’re comfortable with C#, and can understand the difference between imperative, object-oriented, and functional programming, you’ll be in a good place to check out F# (or any other language, really).
Good luck with your learning!
All that said, probably C#.