If you're going to pick a font to avoid this issue you might as well as define your own custom sparkline font with fancy ligatures.