You can still solve for that just fine in a multi-Dokku setup. It's just that Dokku won't do the coordination for you. Sometimes you do want something more integrated like k8s/openshift/nomad instead; sometimes not.
Disclaimer: I am the Dokku maintainer.