In the 70's there was a significant trend of translating programming languages to French - for example LSE, Pascal, Cobol, Algol... Didn't abide - we now take English for granted but reading code in my native is a strange sensation !