The next thing would be to increase fossil fuel taxes so that fewer people can afford to waste money on vanity and prioritizing their own safety over others’. Side benefit is it helps the environment. Keep increasing the tax until you see non commercial use of large/high vehicles drop to acceptable levels.
Back in the real world - having more money lets you put more innocents at risk in pretty much every area of human life. Doesn't matter whether that's more firefighters at risk in fighting a fire in your big house - vs. a burning tent in a homeless encampment is pretty safe for them - or more passengers at risk when your 184' yacht capsizes and sinks in a storm.
The issue is that even EVs are being built taller, as we have a race to see over traffic.
I don't think that hood height and visibility are worse with EVs. EVs are heavier than comparable ICE vehicles because they contain dense batteries but they're not larger.
Get lots of victims? That hasn’t worked for gun control.