I couldn't find info on Objective Assembler either.
> Can you go lower level than obj_msgSend?
In Oberon you have low-level message sending. See this article that builds in small steps through the various OOP strategies and shows message sending in the last example: