Hacker News Reader

German humor is either terrible, or too subtle to be recognized as humor by most other cultures.

Was machst Du denn hier? — Ich wohne hier. — Aber doch nicht jetzt, um diese Zeit!

(Husband home early) What are you doing here? — I live here. — But not now, at this time of day!

So you're saying... "It's a trap!!"