I don't get it, why there's no link to a GitHub pages website to test the thing?
As convenience, I built a Docker image that packs both the ttf file and the modified gedit together. You can try it out via `make run` as stated in the instructions.
It's an experimental feature, so it's not available unless explicitly enabled during compilation.
So this is essentially native (albeit experimental) libharfbuzz. WASM is used because its how font files are scripted (when using this experimental version of lubharfbuzz)
Its important to keep in mind that wasm is a general technology and is not just used by web browsers.