I hit some sound issues in the Linux version, for anyone else with the same problem telling Steam to use Proton to run the Windows version instead is a workaround.
My only minor peeve with the sequel so far is that the logistics of moving stuff back to the central platform is pretty fiddly and time-consuming compared to the first one. I think there's an unlockable upgrade I'm nowhere near getting which might fix that though.