Transparent in retrospect is not, in fact, transparent.