This UK study used number plates, which haven't changed form between the two years (2004 and 2021), and have found a decline of just under 60%. Aerodynamics may have something to do with it, but I know from driving through insect-abundant areas recently that you still get plenty of splatter in modern cars.
Overview: https://www.nhm.ac.uk/discover/news/2022/may/uks-flying-inse...
Study PDF: https://cdn.buglife.org.uk/2022/05/Bugs-Matter-2021-National...