Getting a DMCA for one user's copy of a file doesn't mean every other user's copy is violating copyright. And that's not a theoretical concern, I remember a recent tweet about google drive having false positives in that exact way.
"Better safe than sorry" is certainly, uh, safer. But I don't know if you can really say the DMCA requires it.