Or whether having ever done business with Tesla prevents one from suing Tesla if someone else’s autopiloting car hits them.

Presumably a sensible court would hold that no possible interpretation of a contract affects a lawsuit unrelated to the scope of the product or services provided under that contract.