A tensor field is not a tensor, but the value of a tensor field at any point is a tensor, which satisfies the definition given above, exactly like the value of a vector field at any point is a vector.
The "fields" are just functions.
There are physics books that do not give the easier to understand definition given above, but they give an equivalent, but more obscure, definition of a tensor, by giving the transformation rules for its contravariant components and for its covariant components at a change of the reference system.
The word "tensor" with the current meaning has been used for the first time by Einstein and he has not given any explanation for this word choice. The theory of tensors that Einstein has learned had not used the word "tensor".
Before Einstein, the word "tensor" (coined by Hamilton) was used in physics with the meaning of "symmetrical matrix", because the geometric (affine) transformation of a body that is determined by the multiplication with a symmetric matrix extends (or compresses) the body towards certain directions (the axes that correspond to a rotation that would diagonalize the symmetric matrix). The word "tensor" in the old sense was applied only to what is called now "symmetric tensor of the second order" (which remains the most important kind of the tensors that are neither vectors nor scalars).