I’d summarise it like this: * Organic Maps: simpler, nicer, more intuitive UI. Better for most general use cases. * OsmAnd: a somewhat clunky UI, but more powerful and flexible. Better for advanced use cases.

Organic Maps is a better starting point IMHO.