Because they don’t distract.

Nothing I hate more than my Audi loudly beeping for non-critical infos/warnings. The only appropriate time for a car to loudly beep unprompted is if I need to stop immediately.