That’s a lyric from “The Impression That I Get”, a hit for The Mighty Mighty Bosstones. I guess they got it from your mother tongue.