Employees can already search through everything _they have permission to _
Copilot only has access to whatever the user has access to - it uses the same permissions.
The copilot bots in the article are slightly different from normal copilot so might have elevated permissions but if you are creating a service with access to your data then you should make sure it has the correct restrictions in place - there is nothing special about copilot in this regard.