I find the article short on details necessary to make any judgement. The cost of coffee beans themselves were typically not a major cost of providing a coffee at a cafe, so double the cost naturally doesn't mean double the price.
You are looking at $2 a pound for coffee beans, or $0.16 a cup. The remaining price is mostly, non-coffee related.