I feel like every name or phrase will inevitably be offensive in some language.

I'd love to work on a codebase like that. I think codebases need more swearing to fully capture context and intent of the developer.

Same meaning in french. Oh well…

Libre isn't a portuguese word so it doesn't mean free asshole. Livre does mean free, but these are different words.

Ha, this is great and fits in with that famous Linus speech to Nvid

Maybe better use 'lcu'.

Then call it Cuba Libre.

A trademark isn't a total prohibition on using someone else's name.

You can still use their name where there is no likelihood of consumer confusion.

Obviously many companies choose not to to avoid a lawsuit over the issue - but it's unlikely NVidia would win over this method name.

There is a drink called "Cuba Libre" (White Rum + Coke).