That doesn’t seem obvious to me at all. Seizing the plant and rigging it to explode as a quid pro quo demand for Russia to leave the Zaporizhia NPP seems perfectly reasonable.
It’s not like “nuclear terrorism” is morally superior to threatening nuclear annihilation via MAD
Its also one of the few exit plans for a raid deep into enemy territory with no logistics.