Edit:
The SuiteSparse collection (formerly UF matrix collection) is really great for this. You can download matrices with their year and some context about their application. The ones smart people were trying to figure out how to solve 20 years ago on clusters. And then you can marvel at how your laptop smashes them using PARDISO or some other direct sparse solver. Or you can try to figure out a clever way to solve them with 10 year old hardware.
They aren't usually re-used as full compute racks because the infra required (cooling, power) is non trivial.
Of course, if you have free power (or say, the power bill is paid by a different department), sure go wild and keep that old darling running.
I quickly closed the browser tab when I found out about the power requirements and noise.
These computers will probably not make it to CL but eBay and niche auctions might sell them.