That doesn't seem like a big deal. If you have requirements that every request hit your server then, duh, you can't have a caching proxy in front of your pages.

I think very few ads work that way, though. It's almost always a javascript include (often from a 3rd party ad server).