If you stick with the assumption that both Marsha and John aim to minimise the marital discord M, then John won't spill on the seat. So I guess the theory only addresses the subset of non-disfunctional marriages ;)
Marsha and John's guests and visitors, however, are a different matter.