I've heard a few different accounts of both the US Space Shuttle and Soviet Buran's design decisions here.
I've heard but cannot find a reference for the Space Shuttle being able to land autonomously except for the landing-gear release switch, which had to be manually toggled. This StackExchange thread has a similar observation (also without citation): <https://aviation.stackexchange.com/a/23992>
That may simply be an urban (or LEO) ledgend...
(Up-thread there's discussion of issues with the US craft's somewhat uneven experience in attempting to automate other parts of the landing sequence.)
There's a Nasa report on automated modes of the Shuttle as well, which notes that "converting the Shuttle fleet to an autonomous system will be challenging and expensive", here: <https://ntrs.nasa.gov/api/citations/20100033420/downloads/20...> (PDF)
I also recall rationales offered for Buran's fully-automated operation being both that the Soviets had lower trust in their astronauts' ability and/or trustworthiness, and that fully-automating the craft enabled non-crewed test flights during project development. Again, no sources, and don't take me as any authority on this point.